Um passeio pelo AquaRio

Passeio adorável no AquaRio
Maior aquário da América do Sul com 4,5 milhões de litros de água e muitas espécies.
Você pode comprar o ingresso pelo site ou lá na hora. 
Mas corre risco de ter que esperar um pouco. Tinha bastante gente quando eu fui. Me surpreendi porque não é barato.
Tá bem fora da nossa realidade carioca, né. Uma pai de família com 2 filhos paga 240 reais. Quase ricos. Paguei meia entrada de 60 rex porque sou moradora do Rio. Mas tem várias possibilidades de meia entrada. Confere no site. 
É um passeio bem gostoso para toda a família.

No início do passeio tem vários aquários menores com peixinhos. Muito fofinho, mas pelo preço era pouco. O gran finale é o aquário enorme no final com peixes, tubarões, raias. 
Adultos e crianças encantados. Dá vontade de botar uma cadeira de praia e ficar admirando. Aí sim valeu os 60 dinheiros.

Esses eram os tanques menores com algumas espécies. Uma chatice era o povo que colava o corpo no vidro do aquário e impedia outras pessoas de ver. Crianças batendo no vidro e enchendo o saco dos peixes.
Falta de educação a gente vê por aqui também.

Algumas peças expostas na entrada do museu de cera. Estava 30 rex a entrada. Essas foram de graça.

Deixo vocês com o vídeo final do aquário maior. Esse sim, valeu o passeio.

O AquaRio é lindo e fiquei muito encantada com o passeio. 
Tem a possibilidade de mergulhar junto com os peixes. Por uma modica quantia de "nem de graça".
www.aquariomarinhodorio.com.br
Funciona de segunda a domingo, de 10 às 18h.
O AquaRio fica no Porto Maravilha, na Gamboa.
É um pouco depois dos museus. Dá pra ir de VLT.

Algumas facilidades do Google Tradutor no seu celular

Você conhece as facilidades do Google Tradutor?

Google tradutor é uma ferramenta de tradução gratuita para celulares com Android e IOS.

Tradução rápida e fácil para os viajantes e curiosos de plantão.
O tradutor do Google costuma já vir instalado nos celulares e tem algumas facilidades maravilhosas pra quem precisa entender a língua.

No Google Tradutor você pode capturar o que está escrito com a opção Câmera (tipo tirar uma foto) e lá está a tradução. É quase mágico. 
Acho essa a mais legal.

 

Além de digitar, pode escrever na mão mesmo com a opção Manuscrito.

Tem opção de tradução por Voz. Em vez de digitar você pode capturar um áudio em outra língua para ouvir a tradução. 
Ele só demorou para me entender. Mas o meu inglês é pouco e a gente tem que treinar mais.

Nessas folhinhas você copia a palavra pesquisada para colar em algum outro lugar no celular.

Do lado da opção colar tem 3 pontinhos que é um menu com opções de Compartilhar, Tela cheia, Iniciar conversa e Reverter tradução.
Pode compartilhar a palavra ou texto no SMS, whatsapp, e-mail, Messenger etc.

Essa é a opção Tela cheia. Meio exagerado, né? Mas vai que precisa.

Não menos importante, a pronúncia. Clique aqui e saiba como pronunciar a palavra pesquisada. Porque também tem que falar bonito.

Abaixo das traduções aparecem listas de sinônimos da palavra pesquisada, algumas definições. Uma mão na roda.

Coloquei exemplos em inglês mas ele tem muitas outras línguas. Mas nem todas as línguas dá para usar todas as facilidades. Alguns são restritos.

Uso muito o tradutor porque sou curiosa e gosto de saber o que estou tentando cantar! 
A tradução de texto é uma coisa meio incerta, porque se baseia em tradução simples. As palavras traduzidas podem possuir mais de um significado, podem ser uma expressão ou gíria que só faça sentido na língua original, então pode ser que a tradução não fique boa. 
Algumas gírias e reduções de palavras podem não ser entendidas pelo tradutor. 
Uma tradução de texto grande dá para ver que fica mal escrito.
É para quebrar o galho não é para ser alfabetizado.
O bom é que é fácil de usar e fica no bolso. 
Pesa menos que um dicionário.

Celular é um faz-tudo mesmo!