sábado, 1 de fevereiro de 2020

Algumas facilidades do Google Tradutor no seu celular

Você conhece as facilidades do Google Tradutor?

Google tradutor é uma ferramenta de tradução gratuita para celulares com Android e IOS.

Tradução rápida e fácil para os viajantes e curiosos de plantão.
O tradutor do Google costuma já vir instalado nos celulares e tem algumas facilidades maravilhosas pra quem precisa entender a língua.


No Google Tradutor você pode capturar o que está escrito com a opção Câmera (tipo tirar uma foto) e lá está a tradução. É quase mágico. 

Acho essa a mais legal.
 
Além de digitar, pode escrever na mão mesmo com a opção Manuscrito.
Tem opção de tradução por Voz. Em vez de digitar você pode capturar um áudio em outra língua para ouvir a tradução. 
Ele só demorou para me entender. Mas o meu inglês é pouco e a gente tem que treinar mais.
Nessas folhinhas você copia a palavra pesquisada para colar em algum outro lugar no celular.
Do lado da opção colar tem 3 pontinhos que é um menu com opções de Compartilhar, Tela cheia, Iniciar conversa e Reverter tradução.
Pode compartilhar a palavra ou texto no SMS, whatsapp, e-mail, Messenger etc.
Essa é a opção Tela cheia. Meio exagerado, né? Mas vai que precisa.
Não menos importante, a pronúncia. Clique aqui e saiba como pronunciar a palavra pesquisada. Porque também tem que falar bonito.
Abaixo das traduções aparecem listas de sinônimos da palavra pesquisada, algumas definições. Uma mão na roda.
Coloquei exemplos em inglês mas ele tem muitas outras línguas. Mas nem todas as línguas dá para usar todas as facilidades. Alguns são restritos.
Uso muito o tradutor porque sou curiosa e gosto de saber o que estou tentando cantar! 
A tradução de texto é uma coisa meio incerta, porque se baseia em tradução simples. As palavras traduzidas podem possuir mais de um significado, podem ser uma expressão ou gíria que só faça sentido na língua original, então pode ser que a tradução não fique boa. 
Algumas gírias e reduções de palavras podem não ser entendidas pelo tradutor. 
Uma tradução de texto grande dá para ver que fica mal escrito.
É para quebrar o galho não é para ser alfabetizado.
O bom é que é fácil de usar e fica no bolso. 
Pesa menos que um dicionário.

Celular é um faz-tudo mesmo!


Nenhum comentário:

Postar um comentário